很多朋友对于蜡笔小新兄妹和小新为妹妹起名字好吗不太懂,今天就由小编来为大家分享,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!
本文目录
蜡笔小新的妹妹是蜡笔小新为什么给妹妹取名小葵蜡笔小新妹妹名字为:野原向日葵
一般被称为小葵
名字由来:野原一家为小葵取名字各有各的想法,后来决定靠纸飞机决胜,于是小新赢了,纸上写着向日葵。名字就这么决定了(网友说名字是有观众投票而来)
望采纳
小葵的日文全名叫:野原ひまわり,读音用中文标注的话就是“(诺偶)哈拉嘿玛挖哩”,
ひまわり(“嘿玛挖哩”),日文就是“向日葵”,
如果翻中文,全名那当然是“野原葵”最合适,翻译的动画和漫画里也都是这么叫的。可以参考“小宝宝的名字决定了”那集。
一般日本的对亲近的年轻人会加一个中文音为“(强降)”(CHAN)的音,一般都翻译为“小”,比如日文读音“新降”,就是“小新”的意思。而在日本动画里小葵一般都被叫做“嘿玛挖哩”,即向日葵,但是在中文配音里,为了好听,就和小新的叫法一致,很自然的叫做“小葵”了。
补充,小葵在动画和剧场版里还被叫做“嘿玛挖”,“嘿玛”,后来也出现了“嘿玛降”的叫法。
文章到此结束,如果本次分享的蜡笔小新兄妹和小新为妹妹起名字好吗的问题解决了您的问题,那么我们由衷的感到高兴!